Introït Ne derelinquas
Ne derelinquas me, Domine, Deus meus,
ne discedas a me : intende in adiutorium meum, Domine virtus salutis meae.
Ps. : Domine, ne in furore tuo arguas me : neque in ira tua corripias me.
Ne m'abandonne pas, Seigneur mon Dieu, ne t'éloigne pas de
moi ; viens à mon aide, Seigneur, force de mon salut. (Ps 37, 22.23 et 2)
Ps. : Seigneur, corrige-moi sans colère et reprends-moi sans violence
"Après la « béatitude» et la joyeuse exhortation de la semaine préoédente – Loetetur cor querentium – , nous voici à nouveau du côté de l’appel angoissé, dans la suite de Si iniquitates et de Ego clamavi. Il y a dans le verset, surtout, incipit du psaume 37, des échos très sensibles de bien du textes qui s’entendent dans la liturgie des défunts. Voisin de la Toussaint, notre dimanche ne l’est-il pas également de la grande Commémoration du 2 novembre ? La voix qui s’exprime à travers Ne derelinquas me rejoint les accents de Job dans les leçons des Martines des morts :
Épargne-moi, Seigneur, mes jours ne sont rien. Qu'est-ce que l’homme, que tu en fasses si grand cas ? pourquoi te tient-il tellement à cœur? Tu I’examines dès le matin, et tout à coup tu le mets à l’épreuve. Allons ! Ne m’épargnes-tu pas à la fin, ne me commettras-tu pas ma dette, le temps que j’avale ma salive ? J’ai péché : que te ferai-je à toi, le Gardien des hommes ? Pourquoi m’as-tu pris pour ton adversaire, et pourquoi suis-je pénible à moi-même ? Pourquoi n'ôtes-tu pas mon péché, ne passe-tu pas sur mon offense ? Car maintenant je vais m’endormir sur la cendre et, si tu me cherches au matin, je ne serai plus là (Job 7, 16, 21).
En ROM comme en GREG, la composition de Ne derelinquas est structurée sur la corde-mère et la dominante RÉ; mais tandis que 1a cadence finale descend d’une tierce (ré-si) dans ROM avec psalmodie du 4° ton, elle descend d’une quinte (ré-sol) dans GREG avec psalmodie du 7° ton. Les lignes mélodiques et ornementales des deux répertoires respectifs sont par ailleurs sensiblement parallèles, surtout dans les passages syllabiques " (Frère François Cassingena-Trévidy dans Chante et marche T. III)
Ce dimanche laisse la place à la Solennité de Tous les Saints
Retrouver tout le propre de ce dimanche ici >>>
Et les secondes vêpres ici >>>
Lire et méditer les lectures de ce dimanche ici, >>>
